O veículo que sai de um caminho particular tem a obrigação de ceder passagem aos veículos que circulam na via pública, não o contrário. Como condutor na via pública, você tem prioridade e não precisa ceder passagem nesta situação.