O controlo e nivelamento do líquido refrigerante deve fazer-se com o motor parado e frio para garantir uma leitura precisa do nível. Quando o motor está quente, o líquido expande-se, dando uma medição incorreta, e com o motor em funcionamento há risco de queimaduras e derrame do fluido.