O condutor está em infração porque não está usando capacete de proteção, que é obrigatório para todos os ocupantes de motociclos segundo o Código da Estrada. A omissão do capacete é uma violação grave das normas de segurança rodoviária.