O utilizador da via pública pode desempenhar múltiplos papéis conforme a situação. Quando está ao volante, é condutor; quando se desloca a pé, é peão. Ambas as funções são relevantes e o Código da Estrada regula o comportamento em cada uma delas, pelo que o papel do homem é duplo e não exclusivo.